Tired of looking at the same four walls (and ceilings)? Follow our start-to-finish tips for a new look inside and out.