Get apathetic or lose your focus, and you may pay for it—literally. Here’s what you need to know to stay organized and keep your contractor and construction team on the ball.